Reported by: Gabriela Factor, Redminas Argentina
Present ever since living memory in the history of mining in Bolivia, Chorolque
is an emblematic mine. It is like looking at any cooperative camp of traditional
mining through a magnifying glass. Everything is larger, higher up, colder,
somewhat better equipped, tougher, the money earned is more, but it is also
spent faster.
Whoever has once visited Chorolque can never
forget the experience. The mountain top has its peak at 5,552
meters ( 18,215 ft ) above sea level, covered with perennial
snow.Breathing is hard, and so is moving, finding water,
keeping warm. In winter temperatures drop to minus 20 °C
(- 4 °F)
and all is cold, rock, wind, ice.
Despite all this, there
are almost five thousand people living in Chorolque, one
of the highest mining camps in the world: men and women from
mining cooperatives, and their families, are distributed
in three campsites at more than 4,850 meters ( 15,912 ft
) above sea level: Santa Bárbara, Sagrario, and Fierro
Uno. There, where nothing grows, mineral flourishes and men
and women of the mine survive, while they can.
Having made them invisible within their own communities
and cooperatives, Bolivia has officially ignored the presence
of women in the mining sector, as housewives and spouses,
and as workers too. Perhaps looking and listening to Chorolque
through the eyes and souls of its women may help us in reflecting,
in thinking over again about how to define and characterize
the mining sector, poverty, gender, courage, violence. And
it may also help us to do something about it.
The Minera Chorolque Limitada cooperative and its campsites
at almost 5,000 meters ( 16,400 ft ) above sea level is today
one of the most prosperous and organized cooperatives of
Bolivia. It has fifty nine women members, from some twenty
five hundred women living in Chorloque. In the context of
the struggle against poverty, women miners are the poor among
the poor, with an alarming average of early widowhood, the
highest degrees of interfamily violence of Bolivia, high
indices of illiteracy and lack of identification.
Fire on Ice is a project of Reflection and Information Dissemination
on the Life Experiences of Women in the Chorolque Mine and
other mining women of Bolivia.
The project is promoted by the Mining Corporation of Bolivia – COMIBOL,
and sponsored by the Danish Program for Cooperation with
the Environmental Sector –PCDSMA.
The initiative arises from the workshops
for identification, design and organization of activities
of the Women Miners Plan, which have been conducted with
women of the mining districts of the Tupiza and Cotagaita
rivers, in the South of Potosí. The Women Miners Plan
works in improving the access to rights, resources, and towards
increasing the participation and the right to be heard of
women in the Bolivian mining sector.
The book was presented on August 4, 2005 , in the city of
La Paz , in an emotional event that was endorsed by the presence
of Mining and Gender government authorities, representatives
from embassies and international organizations, NGOs and
mining unions, among others.
With music, words and tributes, thirty six women miners,
playing the starring roles in the book and participating
in non mining productive projects sponsored by the program,
presented the book and declared as inaugurated the photographic
show in the Museum of Anthropology and Folklore of La Paz.
This project aims at having the women of
Chorolque, their faces and stories, stand as the reflection
of all miner women of Bolivia . It intends to make the stories
and photographs become a mirror in which Bolivia will recognize
and identify itself, in order to facilitate a sincere and
profound discussion about the situation of women in the mining
sector.
Previously agreed with the protagonists was the scope and
background with which their words would be presented. All
pictures are by Peter Lowe, and were taken will full knowledge
and consent of the women. Interviews were performed by Felicidad
Bravo Zambrana, conducted in their homes and workplaces,
and recorded in their own languages: Spanish and Quechua.
Gabriela Barriga and Gabriela Factor facilitated the first
contacts and coordinated the initial and final steps of the
project. Peter Lowe was also responsible for the work of
editing photographs and text, and also for the diagramming
and graphic design. The participative process of elaborating
the introduction and closing sections, the sorting out of
pages and editing of final texts were the responsibility
of Gabriela Factor.
All testimonies related with violence were removed from
the interviews and anonymously presented in a separate chapter
to prevent retaliations against the protagonists and women
interviewed.
For further information, please contact:
Dirección de Medio Ambiente, COMIBOL
dma_comibol@ecelerate.com.bo
> See other testimony
In Search of Pure Gold
The Peace Diamond of Sierra Leone
|